PRINT

Welche Urkunden werden transkribiert?

Woher kommen diese Urkunden?

Wofür werden die transkribierten Information verwendet?

Das Ziel des Projekts ist es, für jeden Brief in der Datenbank eine standardisierte, maschinenlesbare Transkription zu erstellen. Das bedeutet, dass die Transkriptionen nach Schüsselwörtern durchsucht werden, um anderen Forschern einen besseren Zugang zu diesen Dokumenten zu ermöglichen.

Wie lese ich diese Handschrift?

Bitte geben Sie Ihr Bestes, um zu transkribieren, was Sie sehen. Verwenden Sie den Field Guide und die Anleitung, um bei bestimmte Briefe zu helfen. Wenn Sie weiterhin Schwierigkeiten haben, können Sie einen anderen Brief wählen.

Sollte ich Abkürzungen im Dokument buchstabieren, wenn ich weiß, was sie bedeuten?

Nein! Wir möchten, dass Sie alles so eingeben, wie Sie es sehen. Wenn Sie eine Abkürzung sehen, bitte tippen Sie nur die Abkürzung auf die Zeile.

Sollte ich falsche Schreibweisen korrigieren?

Nein! Bitte geben Sie alles genau so ein, wie Sie es sehen. Buchstaben wurden im 17. Jahrhundert nicht standardisiert.

Sollte ich durchgestrichene oder vom Schaden abgeschnittene Wörter einfügen?

Wenn Sie lesen können, was durchgestrichen ist, oder Buchstaben vor dem Riss sehen können, geben Sie bitte ein, was Sie lesen können. Wenn Sie dies nicht lesen können, schreiben Sie bitte „[durchgestrichen: unleserlich]“ oder „[Papierriss: unleserlich]“

Wie formatiere ich Wörter, die am Rand stehen?

Bitte transkribieren Sie den Text genau so, wie Sie ihn sehen, genau wie den Rest des Briefes.

Wie formatiere ich eingefügte Wörter?

Bitte schreiben Sie auf beide Seiten des eingeführten Wortes Karat-Angaben. Zum Beispiel: ^Wort

Was mache ich, wenn ich ein Wort finde, das im Kontext keinen Sinn ergibt?

Deutsch hat im Laufe der Zeit verändert und die Verwendung der heutigen Wörter ist möglicherweise nicht mit der Verwendung in der Vergangenheit vergleichbar. Wenn Sie ein Wort finden, das im Kontext des Briefes keinen Sinn ergibt, finden Sie anhand der früher Definition möglicherweise einen besseren Sinn für dessen Verwendung.